Het redactieproces van de cursussen gebeurt in OSIRIS Cursusinvoer in twee stappen:  INVOER en CONTROLE. Wanneer de medewerker die de controle doet van mening is dat een cursus niet voldoet aan de eisen, of onvolledig is, kan hij de cursus 'teruggeven' aan de docent of het secretariaat dat de invoer deed. In deze werkinstructie staat beschreven hoe dit in zijn werk gaat.