Osiris

Editing and approving course information in OSIRIS Cursusinvoer (NSM)

Updated on

This document serves as a guide for completing/updating the course information for courses in 2026-2027. You can do this via OSIRIS Cursusinvoer (OSIRIS Catalogue). Do you have questions or comments? Please contact [email protected]. Osiris Course Entry is intended for entering formal course information for the Education and Examination Regulations (EER) and the Course Catalogue for the academic year 2026–2027. Once approved, this information is fixed for the relevant academic year. Please avoid unnecessary detail; substantive explanations and practical elaboration belong in the course manual.

General considerations

  • Unnecessary details: Once the course information in Osiris has been approved, it can no longer be deviated from. Therefore, limit the information to what is formally decided and subject to approval.
  • It is mandatory to include the instructional modes applied in a course, for example: lectures and working groups. However, it is not desirable to specify the number of meetings in Osiris. If you wish, you can specify the number of sessions in the course manual. For tests, it is sufficient to include the test format(s) per course, e.g. written examination and paper. It is not desirable to specify the number and type of exam questions and/or assignments (e.g. written exam consisting of 4 essay questions and 10 multiple choice questions).
  • Copy: The information you see here is a copy from last year (2025–2026). Please check whether it is still up to date.
  • Language: Complete the text fields in the language of instruction of the course (Dutch or English). English fields no longer need to be completed.
  • Exchange students: For exchange students, it is important that the core information is understandable. If specific prior knowledge is required, please indicate this in the Presumed foreknowledge field.
  • Exam structure: The assessment structure is part of the formal course information and is fixed once the EER has been approved. Please ensure that it is set up correctly. If your exam structure is set up well, and it remains unchanged, it is possible to automatically combine partial grades from previous years with partial grades from the current year. This will save you time. So, a well set-up exam structure is important: if you need assistance please let us know. Feel free to contact us.

Input of course information | in a nutshell

  1. Log in via OSIRIS Cursusinvoer. You will see your course(s). Double click on your course to open it.
  2. Enter or update the information at Instructional modes, Tests, and Descriptive fields (see highlighted parts below).  Use  the more detailed information below to determine what should and should not be entered in Osiris.
  3. At Lecturers you could add or delete lecturers in your course. This can also be adjusted at a later time (upon request). Is there a change in the course coordinator? Please inform us about that.
  4. At Materials and costs you do not need to enter any information.
  5. Ready? Click on Approve current step (see arrow below). Please note that after this you cannot do changes anymore.

In the section Tests, the test type indicates, in the case of an exam, how it will be administered: on paper or digitally. Whether you wish to administer your exam on paper or digitally next year, will be requested separately from you by the Education Centre. You can already adjust this in Osiris (also see the more detailed explanation below). Please note that a new digital exam or a switch to a digital exam is subject to available capacity.

Input of course information | in more detail

SECTIONEXPLANATIONINPUT OSIRIS CURSUSINVOER
Instructional modes

Enter here the instructional modes used in the course, such as lectures, tutorials, or practicals. Indicate whether attendance is compulsory. Any further explanations are optional and should mainly be included in the course manual.  

 

Do you have an excursion or study trip in your course? Then add this as the instructional mode EXCURSIE. Set up whether attendance is compulsory, to indicate whether it is a curricular or extra-curricular activity.

Go to Instructional modes > Details

> change the instructional mode (if necessary) via the button Change, or

> add an instructional mode via the button Add instructional mode and fill in the information.

In any case, enter the instructional mode, description and compulsory attendance. Entering the instructional mode type and the different type of explanations is optional.

Tests

Enter the tests in the course here: number and type of partial exams, their weighting and requirements.

For example: written exam (50%), paper (40%) and presentation (10%).

Make sure that the type of partial exams (test types) correspond to one of the examination formats listed below from the EER.

  • written exam:
    • on paper: select SCHRIFT
    • digitally: select DIGI-ANS
  • take-home exam: select TAKEHOME
  • oral exam: select MOND
  • paper: select e.g. WERK, PAPER, or ESSAY
  • presentation: select PRES
  • skills test: select VAARD
  • (active) participation: select DEELNAME

 

!! Please check the examination formats carefully, as it is not permitted to deviate from these formats once they are published in the EER and OSIRIS.

Please describe the exam structure in the course manual as well, and explain how the final grade will be determined. Always mention whether students are allowed to resit partial exams and which minimum grades apply (as this information is not visible to students in the Course Catalogue).

 

Go to Tests > Details

> change a test (if necessary) via the button Change, or

> add a test via the button Add test 
> choose TOETS-01/02/03 etc. 
> choose the right Test type (see explanation on the left) 
> set up the Description, Weighting, Credits, Minimum grade
> click on Continue
> choose DECIMALEN at grading scale for test grades
> choose the blocks in which the 1st/2nd opportunities take place
> Ready.

Entering the different type of explanations is optional.

 

!! Please note that if you make changes to the (partial) exams, it might not be possible anymore to let OSIRIS automatically combine results from previous years with results from the current year. If you need advice about this, please contact [email protected].


 

 

 

Descriptive fields

Aims

Enter a description of the course goals here. Make sure your course goals are formulated in a measurable way. Use the formulation below:

At the end of this course, the student will be able to… / Aan het einde van de cursus is de student in staat om…

In most cases, this field is already filled in. Check whether this information is still up to date. Make sure that any changes are aligned within the programme(s).

Do you need support in formulating your course goals (measurable)? Then contact [email protected].

Go to Descriptive fields > Details > Aims / Content / Test information / Presumed foreknowledge / Entry requirements / Level / Specifics

> change the text (if necessary) via the button Change, or

> add the field via the button Add descriptive field and enter the text.

 

Enter the information in the Standard text fields in the language of the course. The English text fields do not need to be filled in, they aren't in use anymore.



 

 

 

·          

Content

Describe the main components of the course in Osiris; details should be included in the course manual.

In most cases, this field is already filled in. Check whether this information is still up to date.

Test information

Preferably, all partial tests are entered separately in the course (see section Tests above). Do you only enter the final grade? Then you must manually enter the information about the different partial exams in this descriptive field Test information. Mention the test types, weighting and any minimum grades.

In addition, please include the following information in the field Test information (if applicable):

  • Entry requirements exams
    When a student must pass element A in order to participate in element B within a course, we call this an entry requirement for an exam. For example: a student must meet the compulsory attendance in order to be allowed to take the exam. Does your course have an entry requirement on an exam? Please mention this in the descriptive field Test information.

    When a student must meet compulsory attendance/complete an assignment/etc. in order to successfully complete the course, this is nót an entry requirement on an exam. In such a case, this is a partial exam that must be completed with a pass. If so, then add this partial exam as a separate test (see section Tests), or mention it as such in the descriptive field Test information.
     
  • Validity of partial results
    According to the EER, results of partial exams from previous years are not valid. You can deviate from this, provided it is stated in the Course Catalogue.

    Are partial results from previous years valid? Please mention this in the descriptive field Test information. Use one of the following formulations: 
    Partial grades from previous years [remain valid/do not remain valid].
    Only the partial grade(s) from [partial exam(s) X, Y and/or Z] from previous years [remain valid/do not remain valid].
     
  • Non-numerical grading
    According to the EER, final grades are determined in full or half points. If you deviate from this, by using non-numerical grades (e.g. pass/fail), please mention this in the descriptive field Test information.

Presumed foreknowledge (Optional)

Enter presumed foreknowledge here, if applicable. This concerns recommended courses or knowledge that a student should possess. This does not concern formal requirements.

For example: basic knowledge of mathematics.


Exchange students: It is important to provide exchange students with sufficient information, as they base their selection of courses entirely on the information that is available through OSIRIS. This is especially important for bachelor courses that are taught in English. Is there, for example, any prior knowledge in a specific academic discipline required for following your course? Please mention this in OSIRIS and  use the descriptive field presumed foreknowledge for this. This will prevent unnecessary enrolments and transfers to other courses.
 

Entry requirements (Optional)

Enter formal entry requirements here. This concerns formal requirements that should be met before a student can participate in a course. Is there a limited number of places available in the course? Please mention this here as well.

For example: a student needs to have obtained 90 EC before they can register for the bachelor thesis.

Besides a description of the entry requirements, entry requirements can also be formally set up so that they are checked upon a student’s registration. You cannot set this up yourself. Please contact [email protected] for this.

Level and Specifics (Optional)

The fields Level and Specifics can be used to provide students with additional relevant information. It is not mandatory to fill in these fields.

Vorige Article Cursusinformatie bijwerken en goedkeuren in OSIRIS Cursusinvoer (FdM)
Volgende Article Hoe log ik in en uit bij OSIRIS Docent? (Radboudumc)